Showing posts sorted by date for query COMDABRA. Sort by relevance Show all posts
Showing posts sorted by date for query COMDABRA. Sort by relevance Show all posts

Tuesday, 19 November 2019

Google Website (Brazilian Government) Search/
Google Searches:
Focus On the Official Brazilian Air Force
Decree, Portaria (Ordinance) 551/GC3


The decree regulates what to do with reports of UFOs in Brazil.

COMDABRA is responsible for receiving and cataloging the
occurrences of UFO incidents, according to the official (Brazilian
Air Force) decree, named Portaria (Ordinance) 551/GC3 (dated
9 August 2010), Brazilian UFO researcher A. J. Gevaerd reported
in a UFO UpDates (Toronto, Canada) mailing list post on 10 August

COMDABRA is the acronym for Comando de Defesa Aeroespacial Brasileiro (Brazilian Aerospace Defense Command).

(Search term: “551/GC3” site:gov.br) (All)

(“551/GC3”) (All)

(“Portaria 551/GC3” “OVNI”) (All)

(“Portaria 551/GC3” “OVNIs”) (All)

Wikipedia article: “Brazilian Air Force”:


Reverso Context search results: COMDABRA:


Related posts:

(A. J. Gevaerd Posts Regarding the New Brazilian Government (Air Force) UFO Decree)




realtvufos.blogspot.com/search?q=CINDACTA










The Coat of Arms of the Brazilian Air Force (FAB)
(wikimedia.org image)

UFO Magazine Article:
“Documento do COMDABRA mostra
quase colisão entre UFO e aviões”
(“COMDABRA document shows near
collision between UFO and airplanes”)


By Thiago Luiz Ticchetti, 1 June 2015
(Revista UFO (Brazilian UFO Magazine), Campo Grande, Brazil)

The UFO incident occurred over Quixadá, Ceará, Brazil, on
24 January 2014, at 12:10 p.m., according to the article.

COMDABRA is the acronym for Comando de Defesa Aeroespacial Brasileiro (Brazilian Aerospace Defense Command).

COMDABRA is responsible for receiving and cataloging the
occurrences of UFO incidents, according to the official (Brazilian
Air Force) decree, named Portaria (Ordinance) 551/GC3 (dated
9 August 2010), Brazilian UFO researcher A. J. Gevaerd reported
in a UFO UpDates (Toronto, Canada) mailing list post on 10 August
2010 (ufoupdateslist.com).


English translation (by Google Translate):


Wikipedia article: “Departamento de Controle do Espaço Aéreo”:


English translation of the Wikipedia article: “Department of Airspace Control”:

“The Department of Airspace Control ( DECEA ) is a military governmental entity of the Brazilian Air Force Command, which in turn reports to the Ministry of Defense. Its mission is to manage the operation of traffic services in Brazil's sovereign airspace, as well as to coordinate their defense with COMDABRA ( Aerospace Defense Command ).


Brazilian Airspace

Responsible flight information regions of Brazil.
The airspace under the responsibility of the country extends beyond its borders. It surpasses the area over its territory and reaches a significant part of the Atlantic Ocean, making a total of 22 million km2, on land and sea, agreed in international treaties.

In other words, in Brazil, air control assumes gigantic proportions, which makes it a strategic and national security task, entrusted by law to one of the Armed Forces.

The Department of Airspace Control (DECEA) is the organization of the Air Force Command responsible for controlling this area. It brings together human resources, equipment, accessories and infrastructure with the mission of providing the safety and fluidity of the region's flights.

Thus, the evolution of air traffic flow in the national airspace is controlled daily by four major operational bases, subordinate to DECEA: the integrated air defense and air traffic control centers, also known as CINDACTA.

They act on airspace subdivisions called Flight Information Region, or FIR, according to official nomenclature. In Brazil, there are five FIRs, on which four CINDACTAs operate:

CINDACTA I (Brasília-DF) Responsible for the Brasília FIR, which covers the central region of Brazil.

CINDACTA II (Curitiba-PR) Responsible for the Curitiba FIR, which covers the south and part of south-central Brazil.

CINDACTA III (Recife-PE) Responsible for the Recife and Atlantic FIR, covering the Northeast and the Atlantic Area

CINDACTA IV (Manaus-AM) Responsible for the Manaus FIR, which extends over much of the Amazon region.

At the same time, CINDACTAs bring together civil air traffic control and military air defense operations. A successful integration solution that has been recommended by the International Civil Aviation Organization (UN activity regulator) to the other signatory countries, as a model of economy of means and operational safety.

The Cindactas are also added by the São Paulo Regional Flight Protection Service (SRPV-SP), which is responsible for controlling the highest flow density traffic in the country, along the São Paulo and Rio de Janeiro air terminals.

Finally, to ensure a balance between capacity and demand at aerodromes and control sectors, there is yet another DECEA unit, the Air Navigation Management Center (CGNA).

Created from the necessity of air flow ordering in order to speed it up where there is opportunity or need, the CGNA operates under a collaborative decision logic, in which representatives of airlines, airport administrators, regulatory organizations, among others, are participants. and they are exposing information daily and sharing responsibilities in order to join forces in the name of more effective decisions.

The CGNA is a kind of operational manager of the country's flight flows, where all air movements are monitored 24 hours a day, in order to enable air circulation, ensuring the effectiveness and operational safety of air transport.”

Wikipedia article: “CINDACTA”:


Related posts:



(A. J. Gevaerd Posts Regarding the New Brazilian Government (Air Force) UFO Decree)

Brazilian ufologists visited COMDABRA (the Brazilian Aerospace Defense Command) in Brasilia on 20 May 2005
(From left to right: Roberto Beck, Rafael Cury, Marco Petit,
A. J. Gevaerd, Fernando Ramalho and Claudeir Covo)

(rense.com photo)














Satellite photo of Quixadá, Brazil (tageo.com)
(tageo.com photo)

Friday, 12 May 2017

UFO Article (Excerpt):
“Brazilian former Air Force minister’s
astonishing statements about UFOs …”


By A. J. Gevaerd, editor of Revista UFO (Brazilian UFO Magazine)

Source: UFO Casebook (ufocasebook.com)

The article reports on the UFO statements of Lieutenant Brigadier Sócrates da Costa Monteiro, Brazilian Air Force (Ret.).

Monteiro is a former commander of the CINDACTA I radar centre, the Integrated Air Traffic Control and Air Defence Centre in Brasilia.


The article is the same article as the one posted on UFO UpDates (ufoupdateslist.com) on 27 October 2009:

http://www.ufoupdateslist.com/2009/oct/m27-014.shtml

Revista UFO article (excerpt) on the Lieutenant Brigadier Sócrates da Costa Monteiro interview:
“Ex-ministro da Aeronáutica faz declarações sobre discos voadores”
(“Ex-minister of Aeronautics makes statements about flying saucers”)

By Team UFO
(Revista UFO (Brazilian UFO Magazine), Campo Grande, Brazil)


English translation:
















Lieutenant Brigadier Sócrates da Costa Monteiro,
Brazilian Air Force (Ret.) (nationalufocenter.com photo)

Tuesday, 9 May 2017

Brazil Government UFO Document:
“Assunto: Relatório de Ocorrência”
(“Subject: Occurrence Report”)


2 June 1986
(Ministry of Aeronautics, Air Command of Air Defense, 
Brasilia, Brazil)

Source: Revista UFO (Brazilian UFO Magazine) (ufo.com.br)

The document reports on the 19 May 1986 Brazilian UFO incident, the famous “Official Night of the UFOs” case.

It is written by José Pessoa Cavalcanti de Albuquerque, acting commander of COMDA/Núcleo do Comando de Defesa Aeroespacial Brasileiro (Nucleus of the Brazilian Aerospace Defence Command) (NuCOMDABRA).

Original document:


English translation:


NOTE: NuCOMDABRA was reorganised as the Brazilian Aerospace Defence Command (COMDABRA), according to the book, Culture and Defence in Brazil: An Inside Look at Brazil’s Aerospace Strategies.

Book preview (Google Books): Culture and Defence in Brazil: An Inside Look at Brazil’s Aerospace Strategies (edited by Maria Filomena Fontes Ricco):















Brazilian ufologists visited COMDABRA (the Brazilian Aerospace Defense Command) in Brasilia on 20 May 2005
(From left to right: Roberto Beck, Rafael Cury, Marco Petit,
A. J. Gevaerd, Fernando Ramalho and Claudeir Covo)
(rense.com photo)

Monday, 8 May 2017

UFO TV Programme Excerpt:
Brigadeiro José Carlos Pereira
confirma existência OVNIS
(Brigadier José Carlos Pereira
confirms the existence of UFOs )
(not the TV programme’s headline)


(Unknown date)
(Conexão Repórter, Sistema Brasileiro de Televisão (SBT), 
São Paulo, Brazil)

Source: pbUFOne (YouTube channel)

Video text:
“The reporter and presenter Roberto Cabrine interviewed Brigadier José Carlos Pereira in his program Conexão Repórter (Reporter Connection) of SBT, where he makes some important revelations to Brazilian society, stating the existence and concealment of the UFO phenomenon.”

Brigadier José Carlos Pereira, Brazilian Air Force (Ret.), is a former commanding general of Air Operations and COMDABRA, the Brazilian Aerospace Defence Command.


Related posts:



realtvufos.blogspot.com/search?q=COMDABRA












Brigadier José Carlos Pereira, Brazilian Air Force (Ret.) (left)
(youtube.com image)

Sunday, 18 October 2015

UFO News Article:
“Interview: Claudeir Covo”


By Alexandre Marcos Lourenço Barbosa
Year 2, No. 14, February 2008 
(Jornal O Lince, Aparecida, Brazil)

Claudeir Covo is a Brazilian engineer and UFO researcher:
















Brazilian ufologists visited COMDABRA (Brazil’s Aerospace Defense Command) in Brasilia on 20 May 2005
(From left to right: Roberto Beck, Rafael Cury, Marco Petit,
A. J. Gevaerd, Fernando Ramalho and Claudeir Covo)
(rense.com photo)

Sunday, 7 July 2013

UFO Magazine Article (Excerpt):
“É hora de liberar os arquivos secretos sobre UFOs no pais (Parte 2)”
(“It is time to release the country’s secret files on UFOs (Part 2)”)


By A. J. Gevaerd
(Revista UFO (Campo Grande, Brazil), Issue 201, June 2013)

A. J. Gevaerd, the editor of Revista UFO (Brazilian UFO Magazine), presents the second part of his interview with Brigadier José Carlos Pereira, Brazilian Air Force (Ret.), the former commanding general of Air Operations and Comdabra, the Brazilian Aerospace Defence Command:


English translation:



















Photo of Brigadier José Carlos Pereira on the cover of Revista UFO (2.bp.blogspot.com/theufochronicles.com image)

UFO Magazine Article (Excerpt):
“José Carlos Pereira: ‘É hora de encerrar o segredo sobre os discos voadores’ ”
(“José Carlos Pereira: ‘It is time to end the secrecy over UFOs’ ”)


By A. J. Gevaerd
(Revista UFO (Campo Grande, Brazil), Issue 200, May 2013)

A. J. Gevaerd, the editor of Revista UFO (Brazilian UFO Magazine), presents the first part of his interview with Brigadier José Carlos Pereira, Brazilian Air Force (Ret.), the former commanding general of Air Operations and Comdabra, the Brazilian Aerospace Defence Command:


English translation:


















Photo of Brigadier José Carlos Pereira on the cover of Revista UFO (2.bp.blogspot.com/theufochronicles.com image)

Tuesday, 30 November 2010

UFO TV News Report:
”Grupo de ufologos pede

divulgacao de arquivos secretos”
(“Group of ufologists asks for

the disclosure of secret files”),
28 January 2008

(Jornal Hoje, Rede Globo, Rio de Janeiro, Brazil)

Rede Globo News reports on the meeting between Brazil’s top ufologists and officials at COMDABRA (Brazil’s Aerospace Defense Command) on 20 May 2005:

http://video.globo.com/Videos/Player/Noticias/0,,GIM1316546-7823-GRUPO+DE+UFOLOGOS+PEDE+DIVULGACAO+DE+ARQUIVOS+SECRETOS,00.html














Brazilian ufologists visited COMDABRA (Brazil’s Aerospace Defense Command) in Brasilia on 20 May 2005
(From left to right: Roberto Beck, Rafael Cury, Marco Petit,
A. J. Gevaerd, Fernando Ramalho and Claudeir Covo)
(rense.com photo)

Saturday, 14 August 2010

UFO News Article:
“FAB cria regras para lidar com relato de ovnis”
(“FAB creates rules for dealing with reports of UFOs”),
11 August 2010 (Portal UAI, Belo Horizonte, Brazil)


Portal UAI reports that the Brazilian Air Force (FAB) has drafted rules to deal with sightings of unidentified flying objects:

http://www.uai.com.br/htmls/app/noticia173/2010/08/11/noticia_nacional,i=173485/FAB+CRIA+REGRAS+PARA+LIDAR+COM+RELATO+DE+OVNIS.shtml

FAB officers must receive and record information (on a special form) regarding every UFO incident over Brazil. The UFO forms shall then be sent to the Aerospace Defense Command (COMDABRA). COMDABRA will then prepare a document and send it to the National Archives in Rio de Janeiro, according to the decree that was published in the official FAB magazine.

English translation:

http://translate.google.com/translate?js=y&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&layout=1&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.uai.com.br%2Fhtmls%2Fapp%2Fnoticia173%2F2010%2F08%2F11%2Fnoticia_nacional%2Ci%3D173485%2FFAB%2BCRIA%2BREGRAS%2BPARA%2BLIDAR%2BCOM%2BRELATO%2BDE%2BOVNIS.shtml&sl=pt&tl=en&swap=1










The  Coat of Arms of the Brazilian Air Force (FAB)
(wikimedia.org image)

Thursday, 12 August 2010

UFO News Article:
“Brasil censara avistamientos de OVNIS”
(“Brazil UFO sightings census”),
11 August 2010 (Univision, Miami, Florida)

The Government of Brazil has ordered its Air Force to officially record all UFO sightings, according to Univision:

http://noticias.univision.com/mundo/noticias-curiosas/article/2010-08-11/brasil-censo-ovni

The decree says that civilian and military pilots must report any UFO sighting to the Aerospace Defense Command (COMDABRA) in Brasilia. Brazilian Air Traffic Controllers are also ordered to report UFO incidents.

English translation:

http://translate.google.com/translate?js=y&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&layout=1&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fnoticias.univision.com%2Fmundo%2Fnoticias-curiosas%2Farticle%2F2010-08-11%2Fbrasil-censo-ovni&sl=es&tl=en

The Three Powers Square (Praca dos Tres Poderes) is Brasilia’s Federal District. The name is derived from the encounter of the three divisions of power around the square: the Executive (Presidential Office), the Legislative (National Congress) and the Judiciary (Supreme Court).













Aerial view of the Three Powers Square (Praca dos Tres Poderes), Brasilia, Brazil (v-brazil.com photo)














Brazilian Ufologists visited COMDABRA (Brazil’s Aerospace Defense Command) in Brasilia on 20 May 2005 (From left: Roberto Beck, Rafael Cury, Marco Petit, A. J. Gevaerd, Fernando Ramalho and Claudeir Covo) (rense.com photo)

Tuesday, 26 May 2009

UFO TV News Reports: 
Two Reports Regarding the Released 
Brazil Government UFO Files

The first TV News report’s headlines read, “Ufologists are studying traces in sugarcane crop” and “Ufologists succeed in opening secret (Brazilian Government) UFO files”. The report also shows an interview with Brigadier Jose Carlos Pereira, former Commander of COMDABRA (Brazilian Aerospace Defence Command) and a meeting between Brazil’s leading ufologists and officials at the headquarters of COMDABRA:

http://www.youtube.com/watch?v=_oy0NdFC3V0

The second TV news report shows the meeting between the ufologists and officials at the Brazilian Air Force (FAB) (and the meeting at COMDABRA). Furthermore, it presents the “Official night of the UFOs” case (19 May 1986), UFO photographs which were made by the FAB during the remarkable Colares UFO sightings case in 1977, a conversation between two FAB pilots (who chased the Colares UFOs) and a radar operator and an interview with Brigadier Atheneu Azambuja, Commander of COMDABRA:

http://www.youtube.com/watch?v=c-nsNh4MchI

The second instalment of the Brazilian Government’s UFO files was released on 4 May 2009. 










The Coat of Arms of the Brazilian Air Force (FAB)
(wikimedia.org image)

Friday, 8 May 2009

The Brazil Government Discloses
New UFO Documents, 4 May 2009

A. J. Gevaerd, editor of Brazilian UFO Magazine, announced on 6 May 2009 that the Brazilian Government has disclosed an additional 600 pages of previously classified UFO documents:

http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.ufo.com.br%2F&hl=no&ie=UTF-8&sl=pt&tl=en

UFO Casebook article: "UFO Files Release Info: Brazil & Sweden":

http://www.ufocasebook.com/2009b/brazilswedenrelease.html

The Brazilian Government has now released over 1,400 pages of previously classified UFO documents.

It's the Brazilian UFO Researchers Committee (CBU), through the campaign, “UFOs: Freedom of Information Now”, who has unearthed this new UFO information. This campaign started in 2004.







The Brazilian Committee of Ufologists (CBU) during their visit to the Brazilian Command for Air Defence (COMDABRA) in Brasilia