Showing posts sorted by date for query CINDACTA. Sort by relevance Show all posts
Showing posts sorted by date for query CINDACTA. Sort by relevance Show all posts

Tuesday, 19 November 2019

Google Website (Brazilian Government) Search/
Google Searches:
Focus On the Official Brazilian Air Force
Decree, Portaria (Ordinance) 551/GC3


The decree regulates what to do with reports of UFOs in Brazil.

COMDABRA is responsible for receiving and cataloging the
occurrences of UFO incidents, according to the official (Brazilian
Air Force) decree, named Portaria (Ordinance) 551/GC3 (dated
9 August 2010), Brazilian UFO researcher A. J. Gevaerd reported
in a UFO UpDates (Toronto, Canada) mailing list post on 10 August

COMDABRA is the acronym for Comando de Defesa Aeroespacial Brasileiro (Brazilian Aerospace Defense Command).

(Search term: “551/GC3” site:gov.br) (All)

(“551/GC3”) (All)

(“Portaria 551/GC3” “OVNI”) (All)

(“Portaria 551/GC3” “OVNIs”) (All)

Wikipedia article: “Brazilian Air Force”:


Reverso Context search results: COMDABRA:


Related posts:

(A. J. Gevaerd Posts Regarding the New Brazilian Government (Air Force) UFO Decree)




realtvufos.blogspot.com/search?q=CINDACTA










The Coat of Arms of the Brazilian Air Force (FAB)
(wikimedia.org image)

UFO Magazine Article:
“Documento do COMDABRA mostra
quase colisão entre UFO e aviões”
(“COMDABRA document shows near
collision between UFO and airplanes”)


By Thiago Luiz Ticchetti, 1 June 2015
(Revista UFO (Brazilian UFO Magazine), Campo Grande, Brazil)

The UFO incident occurred over Quixadá, Ceará, Brazil, on
24 January 2014, at 12:10 p.m., according to the article.

COMDABRA is the acronym for Comando de Defesa Aeroespacial Brasileiro (Brazilian Aerospace Defense Command).

COMDABRA is responsible for receiving and cataloging the
occurrences of UFO incidents, according to the official (Brazilian
Air Force) decree, named Portaria (Ordinance) 551/GC3 (dated
9 August 2010), Brazilian UFO researcher A. J. Gevaerd reported
in a UFO UpDates (Toronto, Canada) mailing list post on 10 August
2010 (ufoupdateslist.com).


English translation (by Google Translate):


Wikipedia article: “Departamento de Controle do Espaço Aéreo”:


English translation of the Wikipedia article: “Department of Airspace Control”:

“The Department of Airspace Control ( DECEA ) is a military governmental entity of the Brazilian Air Force Command, which in turn reports to the Ministry of Defense. Its mission is to manage the operation of traffic services in Brazil's sovereign airspace, as well as to coordinate their defense with COMDABRA ( Aerospace Defense Command ).


Brazilian Airspace

Responsible flight information regions of Brazil.
The airspace under the responsibility of the country extends beyond its borders. It surpasses the area over its territory and reaches a significant part of the Atlantic Ocean, making a total of 22 million km2, on land and sea, agreed in international treaties.

In other words, in Brazil, air control assumes gigantic proportions, which makes it a strategic and national security task, entrusted by law to one of the Armed Forces.

The Department of Airspace Control (DECEA) is the organization of the Air Force Command responsible for controlling this area. It brings together human resources, equipment, accessories and infrastructure with the mission of providing the safety and fluidity of the region's flights.

Thus, the evolution of air traffic flow in the national airspace is controlled daily by four major operational bases, subordinate to DECEA: the integrated air defense and air traffic control centers, also known as CINDACTA.

They act on airspace subdivisions called Flight Information Region, or FIR, according to official nomenclature. In Brazil, there are five FIRs, on which four CINDACTAs operate:

CINDACTA I (Brasília-DF) Responsible for the Brasília FIR, which covers the central region of Brazil.

CINDACTA II (Curitiba-PR) Responsible for the Curitiba FIR, which covers the south and part of south-central Brazil.

CINDACTA III (Recife-PE) Responsible for the Recife and Atlantic FIR, covering the Northeast and the Atlantic Area

CINDACTA IV (Manaus-AM) Responsible for the Manaus FIR, which extends over much of the Amazon region.

At the same time, CINDACTAs bring together civil air traffic control and military air defense operations. A successful integration solution that has been recommended by the International Civil Aviation Organization (UN activity regulator) to the other signatory countries, as a model of economy of means and operational safety.

The Cindactas are also added by the São Paulo Regional Flight Protection Service (SRPV-SP), which is responsible for controlling the highest flow density traffic in the country, along the São Paulo and Rio de Janeiro air terminals.

Finally, to ensure a balance between capacity and demand at aerodromes and control sectors, there is yet another DECEA unit, the Air Navigation Management Center (CGNA).

Created from the necessity of air flow ordering in order to speed it up where there is opportunity or need, the CGNA operates under a collaborative decision logic, in which representatives of airlines, airport administrators, regulatory organizations, among others, are participants. and they are exposing information daily and sharing responsibilities in order to join forces in the name of more effective decisions.

The CGNA is a kind of operational manager of the country's flight flows, where all air movements are monitored 24 hours a day, in order to enable air circulation, ensuring the effectiveness and operational safety of air transport.”

Wikipedia article: “CINDACTA”:


Related posts:



(A. J. Gevaerd Posts Regarding the New Brazilian Government (Air Force) UFO Decree)

Brazilian ufologists visited COMDABRA (the Brazilian Aerospace Defense Command) in Brasilia on 20 May 2005
(From left to right: Roberto Beck, Rafael Cury, Marco Petit,
A. J. Gevaerd, Fernando Ramalho and Claudeir Covo)

(rense.com photo)














Satellite photo of Quixadá, Brazil (tageo.com)
(tageo.com photo)

Tuesday, 5 February 2019

UFO Case Report &
Brazilian Government UFO Documents:
“A Noite Oficial dos OVNIs”
(“The Official Night of the UFOs”)


15 June 2016
(Portal Fenomenum (fenomenum.com.br), Brazil)

On 19 May 1986, the CINDACTA I radar centre (the Integrated Air Traffic Control and Air Defence Centre in Brasilia) tracked 21 UFOs over South East Brazil.

When it comes to this case, we see that different sources give different information about how many fighter jets were ordered scrambled.

Portal Fenomenum’s report (which includes government documents) on the case informs us that the Brazilian Air Force sent up two F-5E Tiger II and two Dassault Mirage III  fighter jets to pursue thirteen UFOs. 


English translation (by Google Translate):


Wikipedia article: “Brazilian Air Force”:


Wikipedia article: “Dassault Mirage III”:


Wikipedia article: “Northrop F-5”:












The Coat of Arms of the Brazilian Air Force (FAB)
(wikimedia.org image)













Brigadier Octávio (not Otávio (fab.mil.br)) Júlio Moreira Lima,
former Brazilian Air Force Minister 
(photobucket.com photo)























Map of Brazil (lib.utexas.edu)
(lib.utexas.edu image)

UFO Magazine Article:
“A Noite Oficial dos UFOs no Brasil,
30 anos depois”
(“The Official Night of the UFOs in Brazil,
30 years later”)


19 May 2016
(Revista UFO (Brazilian UFO Magazine), Campo Grande, Brazil)

On 19 May 1986, the CINDACTA I radar centre (the Integrated Air Traffic Control and Air Defence Centre in Brasilia) tracked 21 UFOs over South East Brazil (see the Revista UFO map).

When it comes to this case, we see that different sources give different information about how many fighter jets were ordered scrambled.

Portal Fenomenum’s report (which includes government documents) (fenomenum.com.br) on the case informs us that the Brazilian Air Force  sent up two F-5E Tiger II and two Dassault Mirage III  fighter jets to pursue thirteen UFOs. This article corroborates that information. This article corroborates that information.

This UFO case is called the “Official Night of the UFOs.”


English translation (by Google Translate):


Wikipedia article: “Brazilian Air Force”:


Wikipedia article: “Dassault Mirage III”:


Wikipedia article: “Northrop F-5”:




















CINDACTA centres in Brazil
(wikimedia.org image)









Official roll-out of first USAF F-5E Tiger II (text by Wikipedia)
(wikimedia.org) (wikimedia.org photo)









Royal Australian Air Force Mirage IIIO(F) (fighter) from 
2 Operational Conversion Unit (text by Wikipedia) 
(wikimedia.org photo)























Map of Brazil (lib.utexas.edu)
(lib.utexas.edu image)

UFO News Article:
“Brazilian air force pilot says
he chased after lighted UFOs”


25 May 1986
(Dallas Times Herald, Texas)

Source: AFU.se

The whole article:
“An air force pilot confirmed Friday he had chased UFOs he described as pulsating, colored balls of light over the skies of southeastern Brazil early last week and said they ‘couldn’t be anything now existing.’

Lt. Kleber Caldas Marinho, 25, said he pursued but could not catch the flying objects first sighted in the southeastern city of Sao Jose dos Campos on Monday night.

‘It was a pulsating light, red and white, mostly white,’ Marinho said at a press conference at air force headquarters in the capital.

‘It was not a star. It couldn’t have been another plane. It couldn’t be anything now existing,’ he said.

The pilot said his U.S.-made F- 5E fighter approached to within 12 miles of one of the objects, but had to turn back because he was running low on fuel.

Capt. Marcio Jordao, 29, another F-5E pilot, said he saw ‘a red light that didn’t vary, but evidently was moving. I got to within 25 miles but I couldn’t go any faster. Visibility was great. There were no clouds or other air traffic.’

The objects were picked up on radar screens in three states in southeastern Brazil, the air force said.

Col. Ozires Silva, president of the state oil company, Petrobras, was flying in a private plane near Sao Jose dos Campos and said he also saw the UFOs.

‘It wasn’t like any of the classical flying objects seen in the movies,’ Silva said in a televised interview. ‘It wasn’t in the form of a flying saucer or plate. Instead, what I saw were illuminated points.’

Air Force Minister Gen. Octavio Moreira Lima said the chase planes were sent up because the UFOs were ‘saturating radar and interfering with air traffic.’

TV Globo, the nation’s biggest commercial TV network, showed film taken by a cameraman in the southern city of Maringa showing a silvery pulsating light in the sky, larger than any star appears from Earth.

Col. Sidney Obino Azambuja, 51, chief of staff of the Brazilian Aerospace Defense Command, said, ‘The radar blips persisted. We had phenomena, and they were seen.’ ”

On 19 May 1986, the CINDACTA I radar centre (the Integrated Air Traffic Control and Air Defence Centre in Brasilia) tracked 21 UFOs over the states of Goias, Sao Paulo, Rio de Janeiro and Parana.

When it comes to this case, we see that different sources give different information about how many fighter jets were ordered scrambled.

Portal Fenomenum’s report (which includes government documents) (fenomenum.com.br) on the case informs us that the Brazilian Air Force  sent up two F-5E Tiger II and two Dassault Mirage III  fighter jets to pursue thirteen UFOs. 

This UFO case is called the “Official Night of the UFOs.”


Wikipedia article: “Brazilian Air Force”:


Wikipedia article: “Dassault Mirage III”:


Wikipedia article: “Northrop F-5”:















Brigadier Octávio (not Otávio (fab.mil.br)) Júlio Moreira Lima,
former Brazilian Air Force Minister 
(photobucket.com photo)










Official roll-out of first USAF F-5E Tiger II (text by Wikipedia)
(wikimedia.org) (wikimedia.org photo)
















Satellite photo of São José dos Campos, Brazil (tageo.com)
(tageo.com photo)

Friday, 12 May 2017

UFO Article (Excerpt):
“Brazilian former Air Force minister’s
astonishing statements about UFOs …”


By A. J. Gevaerd, editor of Revista UFO (Brazilian UFO Magazine)

Source: UFO Casebook (ufocasebook.com)

The article reports on the UFO statements of Lieutenant Brigadier Sócrates da Costa Monteiro, Brazilian Air Force (Ret.).

Monteiro is a former commander of the CINDACTA I radar centre, the Integrated Air Traffic Control and Air Defence Centre in Brasilia.


The article is the same article as the one posted on UFO UpDates (ufoupdateslist.com) on 27 October 2009:

http://www.ufoupdateslist.com/2009/oct/m27-014.shtml

Revista UFO article (excerpt) on the Lieutenant Brigadier Sócrates da Costa Monteiro interview:
“Ex-ministro da Aeronáutica faz declarações sobre discos voadores”
(“Ex-minister of Aeronautics makes statements about flying saucers”)

By Team UFO
(Revista UFO (Brazilian UFO Magazine), Campo Grande, Brazil)


English translation:
















Lieutenant Brigadier Sócrates da Costa Monteiro,
Brazilian Air Force (Ret.) (nationalufocenter.com photo)

Wednesday, 10 May 2017

Google Website Search:
Focus On Brazil’s “Official Night of the UFOs”


Website: UFO UpDates (ufoupdateslist.com), Toronto, Canada

On 19 May 1986, the CINDACTA I radar centre (the Integrated Air Traffic Control and Air Defence Centre in Brasilia) tracked 21 UFOs over South East Brazil.

When it comes to this case, we see that different sources give different information about how many fighter jets were ordered scrambled.

Portal Fenomenum’s report (which includes government documents) (fenomenum.com.br) on the case informs us that the Brazilian Air Force  sent up two F-5E Tiger II and two Dassault Mirage III  fighter jets to pursue thirteen UFOs. 










The Coat of Arms of the Brazilian Air Force (FAB)
(wikimedia.org image)




















CINDACTA centres in Brazil
(wikimedia.org image)