“Resultado preliminar correspondiente a la Investigación 1997/05 iniciada por esta Comisión con referencia a la denuncia de una cuasi colisión en vuelo en nuestro Espacio Aéreo Nacional.”
(“Preliminary results from Investigation 1997/05 initiated by this Commission with reference to the claim of a quasi mid-air collision in our National Airspace.”)
(Uruguayan Civil Aviation Authority (DINACIA), Canelones, Uruguay)
The UFO report is produced by CRIDOVNI:
http://www.dinacia.gub.uy/download/21-08-09/Incid.CRIDOVNI.pdf
The 4 April 2005 UFO incident involved a Lufthansa Cargo airplane.
English translation:
http://translate.google.com/translate?sl=es&tl=en&js=n&prev=_t&hl=en&u=http%3A%2F%2Fwww.dinacia.gub.uy%2Fdownload%2F21-08-09%2FIncid.CRIDOVNI.pdf
The city of Canelones belongs to the wider metropolitan area of Montevideo.
The logo of the Uruguayan Civil Aviation Authority (DINACIA)
(dinacia.gub.uy image)